• 안녕하세요?○○○님.
  • こんにちは。○○○さん。
  • 날이 따뜻해서인지 새해에 처음으로 겨울비가 비가 내리는 1월입니다.
  • 日が暖かいからなのでしょうか。新年に初めて冬の雨が降る1月です。
  • ○○○님,
  • ○○○さん、
  • 요즘 복 많이 받으시라는 인사 많이 들으시지요?
  • 新年の挨拶はたくさん受け取られていますか?
  • 저 또한 진심으로 복 많이 받으시라는 인사를 올리게 되는 새해 첫 주말입니다.
  • 私もたくさんの福を送る挨拶をあげるよう挨拶をする新年初めの週末です。
  • 안녕하세요?○○○님.
  • こんにちは。○○○さん。
  • 어릴 적에는 한 살 한 살 나이가 드는 게 신기하고 좋아했는데 어른이 되어서는 그 의미조차 퇴색해버렸네요.
  • 幼い頃は一歳一歳年を取るのが待ち遠しかったですが、大人になってはその意味は薄れてしまいましたね。
  • 그래도 다시 새해가 밝았습니다.
  • それでもまた新年が明けました。
  • ○○○님, 새해 복 많이 받으십시오.
  • ○○○さん、明けましておめでとうございます。
  • 새해에 결심하신 계획과 생각이 잘 정리되어 올 한 해 좋은 결실 이루시길 바랍니다.
  • 新年の目標への考えがよく整理され、今年一年、良い結果出るように願います。