• 오늘은 빨간 장미 한 다발과 빛깔 좋은 와인 한 병을 양손에 들고
  • 今日は、赤いバラ一束と色の良いワインを両手に持って
  • 들어온 남편의 모습이 사랑스러운 결혼기념일입니다.
  • 入ってきた夫の姿が美しいの結婚記念日です。
  • 작년 이맘때 가을 바람이 솔솔 불던 날,
  • 昨年の今頃、秋の風がそよそよと吹いていた日、
  • 정신 없이 식을 치르고 신혼여행을 떠나던 때가 생각나는 결혼기념일이 다가오네요.
  • 我を忘れて式を払って新婚旅行に出発した時が思い出される結婚記念日が近づきますね。
  • 두 사람이 만나서 하나가 된다는 것은 무척 신기하고 위대한 일인 것 같습니다.
  • 二人が会って一つになるということは、とても不思議で、偉大な日であるようです。
  • 그 날을 기억하는 결혼기념일이 벌써 5년째 되네요.
  • その日を覚えている結婚記念日がもう5年目になりますね。
  • 삶의 새로운 전환점이었던 오늘은 10년 전 봄꽃이 만발하던 날
  • 人生の新たな転換点だった今日は、10年前の春の花が満開していた日
  • 사랑하는 사람과 하나가 되었던 결혼기념일입니다.
  • 愛する人と一つになったの結婚記念日です。