• 붉은 팥죽을 먹으며 한해 액운을 막아낸다는 동짓날입니다.
  • 赤い汁粉を食べて一年厄を防いであげるの冬至の日です。
  • 오늘 밤은 가장 길다고 하니 팥죽과 함께 가족들과 집에서 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거 같네요.
  • 今日の夜は、最も長いと言ったら汁粉と一緒に、家族と家で楽しい時間を過ごすことができるんですね。
  • 안녕하세요?
  • こんにちは。
  • 오늘은 밤이 가장 길다는 동지입니다.
  • 今日は夜が最も長いという冬至です。
  • 팥죽 드셨나요?
  • しるこ召し上がりましたか?
  • 오늘 낮은 정말 짧긴 짧더군요.
  • 今日の低い本当にチャルギン短くなるかもしれませんね。
  • 오후다 싶었는데 금방 어둑어둑해지는 거리가 오늘이 동지라는 걸 실감케 합니다.
  • 午後であるのに、すぐにオヅクオヅクヘジヌンの距離が、今日は冬至だということを実感しています。
  • 점점 짧아진 낮이 내일부터는 다시 길어지기 시작하는 건가요?
  • ますます短くなった昼明日からは再び長くなり始めているんですか?
  • 오늘 밤이 제일 길다는 동지입니다.
  • 今日の夜が一番長いは冬至です。